3

Videopoemas seleccionados para SINESTESIA 2017

Como ya anunciamos hace unos días, la nueva edición de SINESTESIA Mostra Internacional de Videopoesia de Barcelona se celebrará el 19 de mayo en La Bonne Centre de Cultura de Dones Francesca Bonnemaison. Este año y, como siempre, gracias a la complicidad de los videopoetas y demás personas y entidades interesadas en esta disciplicina y, sobre todo, al anuncio de la convocatoria en webs especializadas, hemos recibido más de 180 trabajos de 66 artistas de todos los continentes, así que no nos queda otra que decir GRACIAS a todos por el apoyo.

A pesar de ser el tercer año ya que SINESTESIA se celebra, todavía es un proyecto en crecimiento y no disponemos del tiempo suficiente para poder proyectar todos los videopoemas recibidos aunque ya nos gustaría. Nos hemos visto también sorprendidas por la alta calidad de los trabajos en general, cosa que ha dificultado enormemente la selección; así que después de visionar una y otra vez, hemos seleccionado estos 24 trabajos para SINESTESIA 2017.

¡MUCHAS GRACIAS A TODOS POR PARTICIPAR Y HACER QUE ESTO CREZCA!

Fucking him Adrián García Gómez
Poema Cas’leluia & Final Brega Bagadefente
Adondar a lingua Celia Parra
La tarde Charles Olsen
The hero is light Eduardo YagUe/Matt Mullins
Equus Caballus H. Paul Moon
No volverás Hernán Talavera
Words James Pomeroy
A wave of thoughts José Luis Ugarte
A few maxims Kevin Cameron
The expiration Lotus Hannon
Numbers Maciej Piatek
Matarse Manuel Onetti
No gozo de ningún indulto Maria Khan
First grade activist Marie Craven
From nowhere with love Mariia Merkulova
Variaciones Martín Klein
The garden of love Miguel Maldonado
Smartuser Kuesti Fraun
Allegoria Nobillis Bellator
More Elena Chiesa
Opmeit Ramon Bartrina
Aleppo Swoon
Last message from Mr Cogito Anna Woch

 

0

Más convocatorias: NUDO Muestra de poesía visual

Abierta convocatoria para participar en NUDO, primera muestra de poesía visual en Barcelona. Un proyecto de RAYOS Y CENTELLAS, con el apoyo de Producciones literarias emergentes y hermanada con la muestra de videopoesía SINESTESIA.

¿Por qué NUDO?

1Punto donde se unen dos o más cosas. Unión, lazo, vínculo. Perfecto para nuestra fusión de disciplinas.
2En una obra literaria o cinematográfica, parte central de la acción.
3Esa sensación rara en la garganta o el estómago provocada por la emoción.
4En árboles o plantas, zona de vida en la que brotan las ramas.
5Desnudo. Así se da y se recibe la poesía.

La poesía está viviendo un verdadero auge en los últimos años, ha roto la barrera de pudor, de respeto conservador que connotaba y empieza a salir a las calles, a proliferar en las librerías, cafés y redes sociales, a compartirse con amigos, a difundirse a través de nuevas editoriales, a autoeditarse a precios asequibles, etc.

Tanto NUDO como SINESTESIA quieren poner su grano de arena.

Porque la poesía se halla actualmente en continuo estado de transformación, adoptando formas cada vez más híbridas e innovadoras. Porque la escena poética contemporánea está en permanente diálogo con otras disciplinas: vídeo, danza, música, collage, pintura, fotografía, cine. Porque nos gustaría mucho contribuir a la difusión y exhibición de estas nuevas tendencias poéticas. Porque, en conclusión, no hay ningún encuentro en Barcelona que muestre esta realidad.

El evento consistirá en una muestra de videopoesía y una exposición física de poesía visual, contemplando desde el collage o instalación poética a fotopoemas, caligramas, poemaobjetos, y toda clase de creación poética que abrace el amor por la palabra y la imaginería visual.

La convocatoria para ambas cosas está abierta: https://issuu.com/rayossycentellass/docs/bases_nudo_convocatoria_876621e42f8338

3

¡Participa en SINESTESIA 2017!

(a sota en català / roll down for English version )

Por tercer año, abrimos convocatoria para participar en SINESTESIA Muestra internacional de videopoesía que volverá a celebrarse durante la Setmana de la poesía de Barcelona.

Lo que buscamos:

1. Videopoemas, no confundir con videoarte. El videopoema conjuga imagen, sonido y el propio poema. Por si hay dudas, os dejamos la definición que hace el videopoeta Tom Konyves en su Videopoetry: a manifesto (2011):

La videopoesía es un género de poesía ilustrado en una pantalla, que se distingue por su yuxtaposición de imágenes, texto y sonido basada en un tiempo específico. La mezcla medida de los tres elementos, producen en el espectador la realización de la experiencia poética. Presentada como un objeto multimedia de duración preestablecida, la principal función del videopoema es demostrar el proceso de pensamiento y la simultaneidad de la experiencia expresada en palabras –visibles y/o sonoro – cuyo significado está mezclado con la imagen y el sonido sin estar ilustrado por ellos.”

2. La duración de los videopoemas no será superior a 4 minutos…¡preferiblemente! No vamos a descartar trabajos porque dure unos minutos más si la calidad lo merece.

3. Se pueden presentar trabajos en catalán, castellano e inglés. En este último caso, intentad que vengan con subtítulos o, por lo menos, acompañadlo con el poema escrito. Si es en un idioma diferente a los anteriores, por favor, con subtítulos.

4. La verdad es que no nos gustan mucho las reglas así que tómate estos puntos como una guía. Cualquier cosa que se te pase por la cabeza, siéntete libre para crear. ¡Todo es proponerlo!

5. La recepción de trabajos finaliza el día de Sant Jordi; es decir: el 23 de abril.

    Puedes enviar tus videopoemas a prole.produccionesliterarias@gmail.com

    ¡Te esperamos!

Per tercer any, obrim convocatòria per a participar en SINESTESIA Mostra internacional de videopoesía que tornarà a celebrar-se durant la Setmana de la poesia de Barcelona.

El que busquem:
1. Videopoemes, no confondre amb videoart. El videopoema conjuga imatge, so i el propi poema. Per si hi ha dubtes, us deixem la definició que fa el videopoeta Tom Konyves en el seu Videopoetry: a manifesto (2011):

“ La videopoesía és un gènere de poesia il·lustrat en una pantalla que es distingeix per la seva juxtaposició d’imatges, text i so basada en un temps específic. La barreja mesurada dels tres elements, produeixen en l’espectador la realització de l’experiència poètica. Presentada com un objecte multimèdia de durada preestablerta, la principal funció del videopoema és demostrar el procés de pensament i la simultaneïtat de l’experiència expressada en paraules –visibles i/o sonor – el significat del qual està barrejat amb la imatge i el so sense estar il·lustrat per ells.”

2. La durada dels videopoemas no serà superior a 4 minuts…preferiblement! No anem descartarem treballs perquè sigui una mica més llarg si la qualitat ho mereix.

3. Es poden presentar treballs en català, castellà i anglès. En aquest últim cas, intenteu que vinguin amb subtítols o, almenys, acompanyeu-lo amb el poema escrit. Si és en un idioma diferent als anteriors, si us plau, amb subtítols.

4. La veritat és que no ens agraden molt les regles així que pren-te aquests punts com una guia. Qualsevol cosa que se’t passi pel cap, siguis lliure per a crear. Tot és proposar-ho!

5. La recepció de treballs finalitza el dia de Sant Jordi; és a dir: el 23 d’abril.

Pots enviar els teus videopoemas a prole.produccionesliterarias@gmail.com

T’esperem!

  By third year, open call for participate in SINESTESIA Muestra internacional de videopoesía that will celebrate during the Setmana de la poesia de Barcelona.

  What we seek:

1. Videopoems, do not confused with videoart. A videopoem combines images, sound and the own poem.

2. The duration of the videopoems not will be superior to 4 minutes… preferably! We will not rule works out because it lasts a few minutes more if the quality worth it. 

3. You can submit works in Catalan, Spanish and English. In the latter case, try to come with subtitles or, at least, send the written poem. If it is in a language other than the above, please, with subtitles.If it is in a language different from those mentioned, please, with subtitles.

4. The truth is that we don´t like the rules very much so take these points as a guide. If you have something in mind, feel free to create!

5. Reception of works ends San Jordi´s day: 23th April.

  And remember that this is a exhibition that tries to spread videopoetry, not a competition…by the moment!

    You can send your videopoem to prole.produccionesliterarias@gmail.com

 

call-sinestesia-2017

0

SINESTESIA EN PALMA DE MALLORCA

Después de 2 ediciones en Barcelona, la muestra de videpoesía llega a Palma de Mallorca.  Será el próximo 4 de noviembre en la librería Los oficios terrestres ( Av.Joan Miró 62) y contará de nuevo con la participación de reconocidos artistas nacionales e internacionales: Marwan, poeta y cantautor; Luka Lesson, poeta y slammer (ganador nacional en Australia); Eduardo Yagüe, poeta y actor; Tálata Rodriguez, poeta y performer… Son algunos de los artistas que mostrarán sus videos en esta nueva cita.

tumblr_0310d5d6a7